Křižovatky

Nathaniel možná odpočívá v pokoji, ale stále své rodině vstupuje do života. EPIZODA 8: Vzhledem k nedostatku práce v pohřebním ústavu se Nate a David rozhodnou dát do nájmu jednu místnost v ústavu, aby tak získali nějaký další příjem. Rico je zase v pokušení přibrat si práci u Kroehnera. Claire se pokouší načerpat poučení z příliš náročného výletu do hor a Ruth se zase snaží najít rovnováhu mezi svými city k Hiramovi a potřebou zažívat vzrušení. Dávná Brendina australská kamarádka Connor se dostává Natovi na kobylku. Davidova nálada se zlepší dobrou zprávou: při srážce autobusů zemřela spousta lidí a mnoho z nich jsou místní! Režie: Allen Coulter. Hrají: Frances Conroyová (Ruth Fisher), Peter Krause (Nate Fisher), Lauren Ambroseová (Claire Fisher), Michael C. Hall (David Fisher), Freddy Rodríguez (Federico 'Rico' Diaz) (2001)