Medzi búracou guľou a motýľom

Narušenie dodávateľského reťazca dramaticky ovplyvní nemocnicu Chicago Med, čo spôsobí, že Crockett a Kai, nový rezident chirurgie, sa dostanú do konfliktu s ostatnými lekármi. Willovi robí starosti stav jeho domu. Spolu s Hannah sa starajú o matku so synom. Nie je zjavné, či sa žena dokáže o svoje dieťa postarať, a tak prichádza na pomoc aj Daniel. Archer je po nevydarenom stretnutí so synom odhodlaný pomôcť svojmu bývalému pacientovi s ALS. Maggie vyvedie z rovnováhy, keď do nemocnice príde Grant. Réžia: Nicole Rubio. Účinkujú: Nick Gehlfuss (Dr. Will Halstead), Oliver Platt (Dr. Daniel Charles), Brian Tee (Ethan Choi), S. Epatha Merkerson (Sharon Goodwin), Dominic Rains (Dr. Crockett Marcel) (2022)