Ako začneš počítať straty

Po udalostiach požiaru vo Willovom bytovom komplexe sa Crockett, Ethan a Archer spoločne snažia zachrániť preživších. Navyše sa ukáže, že ide o podpaľačstvo. Nová kolegyňa Charlesa a celej nemocničnej pohotovosti, Nellie, pomáha paranoidnému pacientovi. Dylan urobí zásadné životné rozhodnutie. Crockett zvažuje svoje ďalšie možnosti kvôli Pamelinej operácii. Maggie je zaskočená tým, ako rýchlo si Vanessa vybudovala vzťah s otcom. Daniel pomáha vyšetrovať prípad mladého muža, ktorý skončil v nemocnici po požití kontaminovanej marihuany. Réžia: Michael Pressman. Účinkujú: Nick Gehlfuss (Dr. Will Halstead), Dominic Rains (Dr. Crockett Marcel), Marlyne Barrett (Maggie Lockwood), Guy Lockard (Dr. Dylan Scott), Jessy Schramová (Dr. Hannah Asher) (2022)