Nový člověk

Nathaniel možná odpočívá v pokoji, ale stále své rodině vstupuje do života. EPIZODA 10: Nate a David se rozhodnou najmout náhradu za Rica: Angelu (Illeana Douglasová), která dělá dobře svou práci a mluví tak , jak myslí - až příliš ym chováním. Režie: Kathy Batesová. Hrají: Peter Krause (Nate Fisher), Michael C. Hall (David Fisher), Frances Conroyová (Ruth Fisher), Lauren Ambroseová (Claire Fisher), Freddy Rodríguez (Federico 'Rico' Diaz) (2001)