Pokoj

Nathaniel možná odpočívá v pokoji, ale stále své rodině vstupuje do života. EPIZODA 6: Tvrdohlavý truchlící vdovec táboří po smrti své šestapadesátileté manželky v pohřebním ústavu Fisherových. Seznámení Claire s Brendiným bratrem Billym je dost temperamentní. Ruth odkopne Hirama se kterým se náhodně setká v kostele a později se jí dvoří Fisherovic ruský květinář Nikolaj. Při rozdávání jídla bezdomovcům v rámci církevní charity se na Davida nalepí ra (Ruth Fisher), Rachel Griffithsová (Brenda Chenowith), Michael C. Hall (David Fisher), Lauren Ambroseová (Claire Fisher), Peter Krause (Nate Fisher) (2001)