Familia

Nathaniel možná odpočívá v pokoji, ale stále své rodině vstupuje do života. EPIZODA 4: Člen mexicko-amerického gangu je zabit a Fisherovi zjišťují, že přání rodiny na uspořádání pohřbu nemusí být vždycky v souladu s tím, co chce šéf gangu. A zatímco rodinu vyšetřují kvůli žhářství, Nate, David a Ruth přemýšlejí, zda by se zapálením protilehlého domu nemohla mít něco společného Claire. Brenda přichází k Fisherovým na první rodinnou večeři, ale nepodaří se jí udělat příznivý dojem na Ruth. A David nečekaně dostane kuráž, ukončí spor s Keithem a postaví se Gilardiho výhrůžkám, který chce rodinný podnik Fisherů stůj co stůj zničit. Režie: Lisa Cholodenko. Hrají: Frances Conroyová (Ruth Fisher), Rachel Griffithsová (Brenda Chenowith), Peter Krause (Nate Fisher), Michael C. Hall (David Fisher), Lauren Ambroseová (Claire Fisher) (2001)