Nemocnice Hope – 2. série, 2. díl

Charlieho trápí, že jeho místo dostal Joel, ale věnuje se svému novému pacientovi, kterým je svatební zpěvák, který je po autonehodě v kómatu. Alex s Dawn mají pacienta s nádorem střeva a vadnou srdeční chlopní? A doktor Goran poznává mladou dívku se zvláštní nemocí? Režie: Kelly Makin. Hrají: Erica Duranceová (Dr. Alex Reid), Daniel Gillies (Dr. Joel Goran), Julia Chan (Dr. Maggie Lin), Kristopher Turner (Dr. Gavin Murphy), Michelle Noldenová (Dr. Dawn Bell) (2013)