Lala sa rozhodne pomôcť Mannymu opustiť prostredie gangov

Lala sa rozhodne pomôcť Mannymu opustiť prostredie gangov. Jej snaha však nečakane vtiahne celý tím do konfliktu medzi súperiacimi zločineckými skupinami. Réžia: Anthony Hemingway. Účinkujú: Kyle Schmid (Special Agent Mike Franks), Mariel Molino (Special Agent Lala Domínguez), Diany Rodriguez (Special Agent Vera Strickland), Austin Stowell (Special Agent Leroy Jethro Gibbs), Caleb Foote (Special Agent Bernard Randolf) (2026)