Oheň na nebi

Troch ľudí na palube člna, ktorý mu náhodne skrížil cestu za satelitom, Quan chladnokrvne zastrelí. Na mieste činu objaví špeciálny policajný tím Five-0 nielen časti trosiek havarovaného satelitu, ale aj Jerryho Ortegu, starého Chinovho priateľa a spolužiaka zo školských lavíc, ktorý je milovníkom teórií o svetových sprisahaniach. A ako sa zdá, má viac než len zasvätené informácie o havarovanom satelite, o jeho misii vie totiž úplne všetko. Réžia: Jeffrey G. Hunt. Účinkujú: Alex O'Loughlin (Steve McGarrett), Scott Caan (Danny Williams), Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly), Grace Parková (Kono Kalakaua), Masi Oka (Max Bergman) (2014)