A hajnal ajándéka S02 E47

Vöröske és Borzas egy délután Ribiszkére vigyáznak. A folyton versengő rókalány és borzfiú azonban nem a kisl borzlánnyal, hanem egymás legyőzésével vannak elfoglalva. Mindketten úgy gondolják, Ribiszkének az ő módszereit kell megtanulnia. Ebben a versenyben nagy veszélynek teszik ki a húgukat is! Director: Florian Ferrier. Actors: Kaycie Chase (Roussette), Cécile Gatto (Carcajou), Lucille Boudonnat (Glouton), Caroline Combes (Cassis / Martis / Maman de Martis), Bruno Magnes (Edmond alias M. Blaireau / Papy Renard) (2023)