Pico orra S02 E45

Viola a tájékozódást tanítja az állatkölyköknek. Egy tájékozódási túrát is összeállított, amiben az órán hallottakat kell alkalmazni. két pályát alakított ki, két csapatot szervezett. Az egyik csapatban Borzas, Vöröske és Picó, a vadmalacka került. Borzas, az önjelölt csapatkapitány nem örül, hogy a csapongó malacka az ő csapatában van, de végül kiderül, hogy remekül tájékozódik. Director: Florian Ferrier. Actors: Kaycie Chase (Roussette), Cécile Gatto (Carcajou), Lucille Boudonnat (Glouton), Caroline Combes (Cassis / Martis / Maman de Martis), Bruno Magnes (Edmond alias M. Blaireau / Papy Renard) (2023)