Tél az oduban S02 E43

A borzoknak télen sok alvásra van szükségük, ami felettébb bosszantja Vöröskét, hisz ilyenkor is szüksége van a sok mozgásra. Testvérei nélkül azonban nagyon magányos, nincs játszótársa. Tihamér megsajnálja a rókalányt, és egy odú-játékot csinál Vöröskének. Director: Florian Ferrier. Actors: Kaycie Chase (Roussette), Cécile Gatto (Carcajou), Lucille Boudonnat (Glouton), Caroline Combes (Cassis / Martis / Maman de Martis), Bruno Magnes (Edmond alias M. Blaireau / Papy Renard) (2022)