Veszekedések S02 E42

Vannak napok, amikor mindenki csak zsörtölődik, vitatkozik. Egy ilyen napon Borzas és Torkoska összevesznek, és hosszú ideig nem hajlandók bocsánatot kérni egymástól. Ám Ribiszke szeretete és kedvessége mégis jó útra vezeti őket. Director: Florian Ferrier. Actors: Kaycie Chase (Roussette), Cécile Gatto (Carcajou), Lucille Boudonnat (Glouton), Caroline Combes (Cassis / Martis / Maman de Martis), Bruno Magnes (Edmond alias M. Blaireau / Papy Renard) (2022)