Epizóda: Vražda na talíři

Karolína má voľno a k hľadaniu páchateľa vraždy bezdomovca v parku si tentoraz musí Rykl vziať iného parťáka. Napriek tomu, že by mal pracovať na prípade s Krátkym, pokračuje vo vlastnom pátraní. Nezastaví ho ani to, že sa Koudelka dozvie o jeho tajnej akcii. Karolína tiež pátra po príčine otcovho zranenia. To Ryklovi na pokoji nepridá. Hrajú: J. Prachař, S. Sandeva, M. Vladyka, F. Kaňovský, N. Lichý, M. Šteindler a ďalší. Réžia: L. Kodad Program je opatrený skrytými titulkami (ST). Réžia: Libor Kodad. Účinkujú: Jakub Prachař (Martin Rykl), Sára Sandeva (Karolína Svetlá), Miroslav Vladyka (Jaromír Koudelka), Filip Kankovský (Petr Kotátko), Norbert Lichý (René Krátký) (2021)