Znovuzrozená divočina Skalnatých hor: Od Yellowstonu k Yukonu, Smlouva s vlky

Yellowstonského parku v USA až k Yukonu v Kanadě. Volně žijící zvířata neznají hranice parků ani států a snahou organizací je propojit všechny rezervace na tomto území. Francouzský dokumentární cyklus. HDTV 2 jazykové verze Skryté titulky Na severním výběžku Skalnatých hor, v doširoka otevřeném prostoru Yukonu, se učí vzájemnému soužití člověk a vlk. Dlouho pronásledovaná šelma je dnes považována za klíčového predátora pro rovnováhu v přírodě. K významným změnám v postoji k vlkům došlo dokonce i za polárním kruhem. Myšlenka poskytnout šelmám více prostoru, jež byla cílem projektu "Od Yellowstonu k Yukonu“, se mnoha lidem zdála nesmyslná. Přesto se postupně podařilo ji prosadit. V tomto ohledu posloužil Yukon jako zkušební terén. Vědecký monitoring prokázal, že vlci populace pasoucích se zvířat, jako jsou třeba karibu, neohrožují. Ale co především, potvrdil, že vlk je skutečně nezbytným regulátorem celého ekosystému. A aby mohl tuto roli úspěšně plnit, potřebuje prostor.