Seriál se zabývá jediným případem vraždy

Sarah je již unavená prací na oddělení vražd a usiluje o přeložení na poklidné kancelářské místo. Ale únos dcery vlivného majitele nadnárodní společnosti jí opět zatáhne do temného světa plného bolesti a utrpení. Zároveň se objeví spojitost se starým případem. Třetí řada krimi seriálu v koprodukci Dánska, Norska, Švédska a Německa Režie E. Bianchi a další Sarah Lundová má za sebou pětadvacet let u policie, které jí přinesly několik rozvrácených partnerství a disfunkční vztah s nyní již dospělým synem Markem. Ale to vše se má změnit: Lundová usiluje o přeložení z oddělení vražd na poklidné kancelářské místo u Útvaru plánování a analýzy, od něhož si mimo jinéistavní skládce. Rutinní vyšetřování začne zavánět něčím větším, když Lundovou vyhledá bývalý kolega a spolužák z akademie Mathias Borch, jenž momentálně pracuje pro rozvědku. Současně je v plném proudu předvolební boj stran o křesla v nadcházejících parlamentárních volbách. Klíčovým bodem jsou následky globální ekonomické krize a plán jak v zemi udržet obří ropnou a dopravní společnost Zeeland, jejíž vedení navzdory přání majitele Roberta Zeuthena plánuje přemístit většinu aktivit do oblastí s levnější pracovní silou. Několik dní před volbami je ale unesena Zeuthenova dcera. Režie: Kristoffer Nyholm. Hrají: Sofie Gråbøl (Sarah Lund), Morten Suurballe (Lennart Brix), Lars Mikkelsen (Troels Hartmann), Bjarne Henriksen (Theis Birk Larsen), Ann Eleonora Jørgensen (Pernille Birk Larsen) (2013)