Neoblomná láska

V rámci druhej fázy výcviku dostanú nováčikovia úlohu naverbovať svojich prvých dôverných informátorov. Nolan si uvedomuje, že to bude mimoriadne náročné, pretože každý potenciálny informátor je nepredvídateľný. Zároveň sa musí vyrovnať s novinkou o nečakaných zásnubách svojho syna Henryho. Réžia: Rachel Feldman. Účinkujú: Nathan Fillion (John Nolan), Mekia Cox (Nyla Harper), Alyssa Diaz (Angela Lopez), Richard T. Jones (Sergeant Wade Grey), Titus Makin jr. (Jackson West) (2019)