S01 E08

Watson összefut Sherlock Holmes egyik régi barátjával, amikor annak fia, Angus ideiglenes bénulással kerül a klinikára. Watson közel kerül a fiúhoz, és benne kezdi látni régi barátját, miközben a rezidensek a segítségére sietnek, és különböző nyomokat követve próbálnak gyógymódot találni Angus betegségére. Director: Larry Teng. Actors: Morris Chestnut (Dr. John Watson), Eve Harlow (Dr. Ingrid Derian), Peter Mark Kendall (Dr. Stephens Croft / Dr. Adam Croft), Inga Schlingmann (Dr. Sasha Lubbock), Ritchie Coster (Shinwell Johnson) (2025)