Pravá ruka

Zaneprázdnění a vyčerpaní z jehňat si James a Helen nedokážou najít žádný společný čas pro sebe. Mezitím James najme nového veterinárního stážistu Richarda Carmodyho, ale věci se nevyvíjejí tak, jak očekával. Režie: Stewart Svaasand. Hrají: Nicholas Ralph (James Herriot), James Anthony-Rose (Richard Carmody), Will Thorp (Gerald Hammond), Anna Madeleyová (Mrs. Hall), Rachel Shenton (Helen Herriot) (2023)