Otevřené rány (1+2)

Když někdo podpálí lesní chatu stojící uprostřed loveckého revíru a její dva současní majitelé jsou zavražděni, nemůže čerstvě povýšený detektiv inspektor Hathaway neuvažovat o aktu pomsty. Těch, kteří by mohli mít motiv je řada, a tak Hathawayovi přijde vhod pomoc inspektora Lewise, který je už oficiálně v penzi. Režie: Nicholas Renton. Hrají: Kevin Whately (DI Robert Lewis), Laurence Fox (DI James Hathaway), Angela Griffin (DS Lizzie Maddox), Rebecca Frontová (Ch. Supt. Innocent), Clare Holmanová (Dr. Laura Hobson) (2014)