Pokušenie zla

Kandinsky sa dostane k prípadu mŕtveho zubára, ktorého obhorené telo našli neďaleko Metzu. Zaujme ho, že v tom istom regióne boli nájdené ďalšie dve telá v podobnom stave. Opäť sa vydáva na cestu. Utáborí sa v Lotrinsku a začne pracovať na záhadnom prípade, aby zistil, či zosnulí naozaj zomreli na následky samovraždy, či nehody, alebo má do činenia s vrahom, ktorý sa snaží za sebou týmto spôsobom zahladiť stopy. Réžia: Klaus Biedermann. Účinkujú: Bruno Debrandt (Yann Kandinsky), Laurent Gamelon (Kapitán Lazar), Mathilde Lebrequier (Sylviane Houillon), Julie Dray (Catherine Meyer), Agathe Dronne (Laura Graff) (2023)