A kilenc kőkolonc S01 E22

Miután Hugo eltűnik, a barátai azt próbálják meg kitalálni, hogyan mehetnének utána. Egy másik világba jut, ahol felfedezi a kilenc oszlopot, majd a visszatérése után magával hoz egy rúnákkal borított szarvasagancsot. Az erdőben rátalál Neel úrfira, és együtt próbálják megtalálni Ulrichot. Hamarosan azonban farkasok támadnak rájuk, és megjelenik Fenrir is. Ám Hugo a különleges képességeinek erejével képes megvédeni magukat. Director: Jean-Louis Vandestoc. Actors: Scott Humphrey (), Angela Galuppo (), Eleanor Noble () (2023)