Agresívny hosť, Nepodarená schôdzka, Zamestnanec zlodejom, Okno

Policajti sú privolaní do reštaurácie, kde robí opitý zákazník výtržnosti. S políciou ale spolupracuje a po zaplatení odchádza domov. Po chvíľke však personál volá na operačné stredisko znova. Opilec sa vrátil... Nepodarená schôdzka: Malé dievčatko počulo zo susedného bytu volanie o pomoc. Policajti na mieste zistia, že sa paranoidná mladá slečna zo strachu zamkla pred svojím priateľom a volala o pomoc. Vyľakal ju totižto jeho veľký kuchynský nôž, obrovsusi utiecť. Okno: Pozorní policajti si všimli prechádzajúce vozidlo, po ktorom bolo vyhlásené pátranie. Vodič ale odmietol zastaviť, preto nasledovala automobilová naháňačka. Polícia nakoniec vodiča kradnutého vozdila dostihla. Ale pretože sa muž zamkol v aute, policajti sa k nemu musia dostať silou. (2021)