Polární bouře

James si spočítá, že dojde k výměně pólů planety. Svědčí o tom i malé mini póly, které vznikají po celé planetě. Je vyhlášeno stanné právo, kdo má během výbojů puštěnou elektřinu, ten zemře. James nejvyšší úředníky seznámí se svou vizí. Nejdříve dojde k přepólování a pak má Země přijít o magnetické pole zcela. Tím ztratí svou přirozenou ochranu a Slunce všechno na povrchu zabije. Je třeba rychle přijít na nějaký plán. James navrhuje svrhnout atomovou hlavici o podobné síle, která by na správném místě vrátila planetu do správné polohy. Ale letadla létat nemohou, elektromagnetické výboje stroje vyřadí ze hry. James má záložní plán nechat bombu vybuchnout v Mariánském příkopě, i tak by se dala planeta opět vrátit do své pozice. Spojené státy ale nemají potřebné ponorky, a tak je potřeba požádat o pomoc Rusko. To dodá ponorku, která umí přenést hlavice až dolů. Nalodí se tedy i s Rusy a míří dolů do hlubin. Tam umístí hlavice a počítají s tím, že zemřou. Žádný stroj na Zemi není schopen těmto náložím uplout do spolehlivé vzdálenosti... Režie: Paul Ziller. Hrají: Jack Coleman (Dr. James Mayfield), Holly Elissa (Cynthia Mayfield), Tyler Johnston (Shane Mayfield), Terry David Mulligan (General Mayfield), Roger Cross (President) (2009)