Dr. Hathawayovú, prosím

Hathawayová zistí, že dosiahla skvelý výsledok na prijímacích skúškach na medicínu, no uvedomí si, že miluje prácu zdravotnej sestry a nechce ju opustiť. Carter nenahlási vážnu chybu iného stážistu, lebo sa obáva, že by mu Anspaugh neveril. Carter sa prizná, že sa mu páči Doyleová, ktorá je lesbička. Benton si výnimočne berie deň voľna, aby sa postaral o Carlu. Pomerantz a Greene vezmú svoje dcéry na bowling. Réžia: Paris Barclayová. Účinkujú: Anthony Edwards (Mark Greene), George Clooney (Doug Ross), Noah Wyle (John Carter), Julianna Marguliesová (Carol Hathaway), Gloria Reubenová (Jeanie Boulet) (1997)