Panství Downton – 3. série, 4. díl

skryté titulky 2× v programu

Edith napíše do novin dopis o všeobecném volebním právu pro ženy. Matthew se začíná zajímat o správu panství. Je přijat nový lokaj Jimmy a nová pomocnice v kuchyni. Ethel se rozhodne vzdát se svého syna. O největší vzrušení se postarají Tom a Sybil prchající před irskou policií.