Další den v ráji

Obyvatelé města Port Protection se připravují na zimu. Curly pomáhá Oliverovi s převozem cedrů, Carl a Morgan loví poslední lososy, Veronica a Terri shromažďují dobroty a Sam pomáhá Troyovi s modernizací domu. Jiggy se vydává na lov losa. Hrají: Michael 'Jiggy' Nichols (Self), Veronica Arrants (Self), Troy Brockway (Self), Sam Carlson (Self), Carl Hernandez (Self) (2025)