Červený odznak

Červený odznak. Sam je v nemocnici vo vážnom stave a Bob Lee sa chce pomstiť Redovi Juniorovi, ale ten ho prekvapí. Medzitým vyjdú najavo Earlove traumatické zážitky z Vietnamu.