Policisté vyšetřují velmi starou vraždu policisty

Policisté vyšetřují velmi starou vraždu jejich kolegy. Případ se stal v roce 1968, kdy byl mladý policista, válečný veterán, nalezen ve svém hlídkovém voze zastřelený. Policisté zjistí, že byl čestný a neúplatný, což vadilo jeho nadřízenému. Mezi jeho spolupracovníky mu na oblibě nepřidalo ani to, že se netajil se svým homosexuálním vztahem. Čtvrtá řada amerického kriminálního seriálu (2006). Hrají K. Morris, T. Barry, J. Finn, J. Ratchford a další.