Prvý deň

V aute s otvorenými dverami u spolucestujúceho je nájdený mŕtvy David Avila. Odtlačky prstov vedú k druhému cestujúcemu, Luisovi Carterovi. Ten bol nedávno prepustený po tom, čo si odsedel dvadsaťjeden rokov za krádež. Po Carterovi sa však akoby zľahla zem. Vychádza najavo, že Avila dobrovoľne vyzdvihoval bývalých väzňov a vozil ich, kam si priali. Dokonca si o tom viedol záznamy, ktoré sa však stratili... Réžia: James Whitmore jr.. Účinkujú: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Timothy McGee), Wilmer Valderrama (Nick Torres), Emily Wickershamová (Eleanor Bishop), Maria Belloová (Jack Sloane) (2021)