Dobrodružná noc/Život pod ledem

Když Qyah zasáhne sněhová bouře, musí Molly strávit noc v Tooeyho domě. Skvělý čas na přespání!/Nastává sezóna rybaření pod ledem! Nina studuje život pod ledem pomocí své nové podvodní kamery. Molly a Tooey se rozhodnou, že se k ní připojí. Režie: Uwe Rafael Braun. Hrají: Sovereign Bill (Molly), Lorne Cardinal (Dědeček Nat), Nyla Carpentier (Atsaq), Ron Harris (Táta), Sequoia Janvier (Tooey) (2021)