Na pláži je nalezena mrtvá dívka

Patrick a jeho kolegové vyšetřují vraždu patnáctileté surfařky, která byla nalezena utopená na pobřeží, avšak v plicích měla sladkou vodu. Zatímco ostatní vyslýchají její přátele, Patrik se opět vydává na pobřeží. V této epizodě se také dozvíme některé podrobnosti z minulosti Teresy Lisbonové, která má hodně společného s rodinou zavražděné. Stejně jako Teresina matka byla i její zabita opilým řidičem, takže se musela starat o sourozence, zatímco otec žal utápěl v alkoholu a práci. Patrick s pomocí svých triků odhalí, kdo a proč dívku utopil. Americký krimi seriál se Simonem Bakerem v hlavní roli (2008). Dále hrají R. Tunney, T. Kang, O. Yeoman, A. Righetti a další.