Let's Dance

Bratři Mac a Skinny a jejich nejlepší přítel Tyler Gage se účastní večírku, kde se pohádají s P.J., místním šéfem gangu. P.J. se podílí na krádežích aut, do nichž se zapojili i Tyler, Mac a Skinny. Po večírku trio vnikne do Marylandské umělecké školy a poničí divadlo. Když se objeví ochranka, Tyler oběma kamarádům pomůže utéct, ale sám je chycen a bere na sebe celou vinu. Je odsouzen k 200 hodinám veřejně prospěšných prací právě na této škole. Pracuje jako uklízeč a údržbář, dělá vše ? od vytírání po výměnu žárovek. Při pauze na jídlo sleduje taneční hodinu Nory Clarkové. Dívka se připravuje na své závěrečné vystoupení třetího ročníku, které určí, zda získá místo u profesionálního tanečního souboru. Mac a Skinny přijdou za Tylerem ke škole. Nora z okna vidí, jak Tyler tančí před svými přáteli a předvádí posměšné spojení breakdance a pohybů, které u ní pozoroval. Když si pak její taneční partner Andrew vymkne kotník, Nora nemá nikoho, s kým by dál trénovala. Konkurz na tanečníka mezi druháky nesplní její očekávání a ona je zoufalá. Když jí Tyler nabízí pomoc, zprvu ho odmítne...