Pod mostem je nalezena ohořelá mrtvola

Tým vyšetřuje vraždu známého mistra bojových umění. Zdá se, že vrahem, který spálil bojovníkovo tělo k nepoznání, je jeho pronásledovatel. Mezitím patolog zjistí, že tělo nepatří boxerovi, ale že jde ve skutečnosti o bezdomovce, bývalého veterána z Afgánistánu. Všechno se zkomplikuje, když se objeví mladý muž pokrytý krví a benzínem a tvrdí, že si nepamatuje na posledních dvanáct hodin. Tým posuzuje, zda jsou oba případy propojené.