V apartmánu hotelového komplexu je nalezen mrtvý muž

V apartmánu hotelového komplexu je nalezen mrtvý muž, který se živil jako gigolo. Když se vyšetřovatel díval na mrtvého zvenku, zdálo se mu, že se vedle muže vznáší klobouk. Jeho kolega přichází s vysvětlením, že v místnosti zřejmě uniká plyn. To potvrdila i následná exploze. Výbuch ovšem nevysvětluje pohmožděniny, které objevil patolog při ohledání. Podezřelých je celá řada, jsou mezi nimi jak klientky, tak jejich manželé, konkurence či majitel komplexu. Desátá řada kanadsko-amerického kriminálního seriálu (2011). Hrají D. Caruso, A. Rodriguez, E. Procter, J. Togo, R. Linn, E. La Rue a další.