Policisté jsou přivoláni k zvláštnímu případu

Policisté jsou přivoláni k zvláštnímu případu. Na ulici je nalezena žena v šoku, která tvrdí, že utekla vrahovi, který ji a ještě jednu ženu věznil. Policisté skutečně v blízkém neobydleném domě naleznou mrtvolu umučené druhé ženy. Na místě činu objeví část křídla motýla, který žije jen v jedné místní přírodní rezervaci. Stopy je zavedou k další oběti stejného vraha. Současně je unesena další žena. Horatiovi ji najde živou, opět v neobydleném domě. Žena tvrdí, že muž a žena, kteří ji unesli, před okamžikem odešli. Vyšetřování se zaměřuje na realitního makléře a jeho asistentku, kteří mají k neobydleným domům přístup... Devátá řada kanadsko-amerického kriminálního seriálu (2010). Hrají D. Caruso, A. Rodriguez, E. Procter, J. Togo, R. Linn, E. La Rue a další.