V cukrovaru nedaleko Miami dojde k výbuchu

Ve třtinové rafinérii pana Cavanaugha dojde k výbuchu, při němž zahyne Eduardo, jeden z jeho pracovníků. Vše vypadá na nehodu, ale ukazuje se, že v případu je mnoho nejasností. Například ta, že Eduardo je nemanželským synem pana Cavanaugha. A taky to vypadá, že majitel společnosti občas vydá některého ze svých ilegálních zaměstnanců imigrační správě. Devátá řada kanadsko-amerického kriminálního seriálu (2010). Hrají D. Caruso, A. Rodriguez, E. Procter, J. Togo, R. Linn, E. La Rue a další.