Kachní dynastie – 2. série, 4. díl

Jase, Si, Willie a další mají v plánu lov žab, což vede k řadě komických situací. Jase a Si se pokoušejí proniknout do Willieho kanceláře, aby získali reflektor nezbytný pro lov, což vyústí v poškození majetku a nechtěný zásah policie. Willie se mezitím potýká s vysokým účtem za mobilní telefon své dcery Sadie, která poslala 9300 textových zpráv. Aby ji naučil hodnotě peněz, pošle ji k dědečkovi a babičce, kde má Sadie pomáhat a získat od nich životní moudrost. Ve snaze zlepšit bezpečnost, Willie instaluje bezpečnostní kamery v dílně, což vyvolá napětí mezi ním a zaměstnanci, kteří se cítí sledovaní. Konflikt vyvrcholí, když Jase a spol. ukradnou monitor kamery jako odplatu za Williho "špehování". Epizoda končí usmířením, protože Willie připustí, že sledování svých bratrů a kolegů není správné.