Bez konca

Asgardi odovzdali všetky svoje vedomosti a technológie ľuďom a svoju rasu zničili, aby predišli úplnej degenerácii. Nová technológia však priláka Orijske lode, a tie zaútočia na Odyseu, na ktorej bolo asgardské vylepšenie nainštalované. Odysea sa dostane pod útok a začnú jej zlyhávať štíty. Orijská loď na bezbrannú loď vystrelí a Carterová aktivuje dilatačné zariadenie, čím spomalí čas, aby mala dostatok času vymyslieť záchranný plán. Réžia: Robert C. Cooper. Účinkujú: Michael Shanks (Dr. Daniel Jackson / Thor), Amanda Tappingová (Podplukovník Samantha Carter), Christopher Judge (Teal'c), Don S. Davis (General George S. Hammond), Ben Browder (Podplukobník Cameron Mitchell) (2007)