A múlt utolér S03 E10

A házban mindenki Emilyt keresi. Hetty rájön, hogy Emily Henry miatt szökött meg időnként, mert együtt tanulnak. Összetalálkozik Henryvel, aki segít neki és Gideonnak kiszabadítani Emilyt, Hetty viszont csapdába esik. Ráveszi a főnöknőt, hogy vigye vissza őt a Calendar Házba, mert ott megkaphatja a könyvet. A főnöknőt azonban ott a rendőrség várja. Hiába fenyegetőzik, hogy mindent elmond Rosamund múltjáról, George Calendart ez nem érdekli. Hetty végül jutalmul kimenőt kap, és találkozhat Idával. Director: Delyth Thomas. Actors: Polly Allen (Sheila), Dasharn Anderson (Gideon Smeed), Tabitha Byron (Constance Calendar), Stuart Campbell (Jack), Isabel Clifton (Hetty Feather) (2017)