Csipi megmentése S01 E04

Heidi talált egy sebesült tengelicét és elmegy Peterhöz, hogy segítségét kérje. Ám Peter vasárnap nincs otthon, csak a nagymamája, aki ürömmel akarja meggyógyítani a madarat, ezért Heidi az erdőbe megy gyógyfüvet keresni. Ekkor jön rá, hogy Peternek van egy titkos helye az erdőben, amit Carl és a többiek fel akarnak kutatni. Útközben Heidi egy mély gödörbe esik, ahonnan Peter menti ki. A kislány megtalálja az ürömöt és meggyógyítja a madarat, akit Csipinek nevez el. Director: Jérôme Mouscadet. Actors: Benoît Allemane (Grandfather), Gabriel Bismuth-Bienaimé (Karl), Thierry Kazazian (Hans / Friedrich / Mr. Traber), Lucille Boudonnat (Clara Sesemann), Peter McAllum (Grandfather / Mr Sesemann / Mr Keller) (2015)