Špión

Ženatý pán John Cutler si chcel iba trocha užiť s luxusnou prostitútkou a stráviť s ňou príjemné intímne chvíle na horskej chate. Pri čine ho však pristihol a zastrelil nájomný vrah. Náhodnými svedkami zločinu sa stali policajní dôstojníci Catherine Rollinsová a poručík Billy Harrington, ktorí Cutlera tajne sledovali. Strhla sa prestrelka, pri ktorej nájomný zabijak smrteľne zranil Billyho a ten v nemocnici zomrel. Policajný tím Five-0 sa vráti do chaty, ale zizelke, ale konal podľa pokynov konkurenčnej spoločnosti a donášal jej informácie. Vysvitne, že Billymu sa počas prestrelky podarilo poraniť nájomného vraha Jasona Krolla, ale keď sa im ho podarí nájsť, muž zomiera a nepovie, kto ho najal. Catherine zistí, že objednávateľom vraždy bol niekto z kancelárie Cutlerovej milenky Abbie Maxwellovej. Réžia: Jeffrey G. Hunt. Účinkujú: Alex O'Loughlin (Steve McGarrett), Scott Caan (Danny Williams), Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly), Grace Parková (Kono Kalakaua), Michelle Borthová (Catherine Rollins) (2013)