Nová šéfka

Frasier má novú šéfku Kate Costas. Kate navrhne oživiť Frasierovu šou svojimi nápadmi, no Frasier ich považuje za lacné a príliš komerčné a odmietne sa jej podvoliť. Ako odpoveď im Kate pridelí nový vysielací čas o tretej ráno. Frasier bojuje s nedostatkom spánku, Roz žiada o navrátenie ich predošlého vysielacieho času a Frasierov súkromný život je hore nohami. Eddie zápasí so susedovým dobermanom, Niles nechtiac zobudí Frasiera výstrelom z jeho štartovacej pištole a Martin vyhadzuje Frasierovi na oči jeho neschopnosť podriadiť sa žene. Frasier a Roz sa nakoniec rozhodnú vyjsť v ústrety Kate a urobia dráždivú reláciu akú si predstavuje, diskutovaním o sexe, sexe a zase len sexe. Zdesení zo šou plnej oplzlostí, Kate a Frasier konečne nájdu vzájomný kompromis, ktorý zachová Katinu autoritu a Frasierovi vráti jeho vysielací čas. Réžia: Philip Charles MacKenzie. Účinkujú: Kelsey Grammer (Dr. Frasier Crane), Jane Leeves (Daphne Moon), David Hyde Pierce (Dr. Niles Crane), Peri Gilpinová (Roz Doyle), John Mahoney (Martin Crane) (1995)