Koniec zášti

Maris sa zapíše do nemocnice na plastickú operáciu a Niles poprosí Frasiera aj Martina, aby s ním počkali v čakárni ako morálna opora. Frasier zistí, že v nemocnici leží Martinov bývalý kolega z policajného zboru, Artie. Martin ho odmietne navštíviť, lebo pred mnohými rokmi Artie neprišiel za ním, keď ležal postrelený v nemocnici. Neskôr, keď sa Martin dopočuje, že Artie ho nazýva zbabelcom, ide za ním a návšteva sa zmení na slovný súboj. Až keď Martin začne s Daphne spomínať na Artieho a všetko čo spolu zažili, zaplaví ho nostalgia a vyberie sa späť sa Artiem do jeho nemocničnej izby. Tam zakopú vojnovú sekeru a obnovia svoje priateľstvo. Réžia: Andy Ackerman. Účinkujú: Kelsey Grammer (Dr. Frasier Crane), Jane Leeves (Daphne Moon), David Hyde Pierce (Dr. Niles Crane), Peri Gilpinová (Roz Doyle), John Mahoney (Martin Crane) (1994)