S01 E06

Mikor kiderül, hogy Georg Marlenéhez költözött Nyugat-Berlinbe, Chris elhatározza, hogy még utoljára, de átkel a határon testvére útlevelével. Ráadásul a politikai helyzet egyre fokozódik az NDK-ban: a tüntetések száma növekszik, és a másként gondolkodók is egyre bátrabban hallatják a hangjukat. Úgy tűnik, az új show létrejötte veszélybe kerül, így mindenki azon van, hogy mielőbb tető alá hozzák. Director: Uli Edel. Actors: Svenja Jung (Christine Steffen / Marlene Wenninger), Anja Kling (Rosa Steffens), Heino Ferch (Roland Wenninger), Luise Befort (Bettina Wilke), Daniel Donskoy (Steven Williams) (2022)