Járulékos veszteség S04 E03

Egy illegális közúti autóverseny balesettel ér véget, a legsúlyosabb sérült pedig egy vétlen fiatal nő, aki az agysérülése miatt többé nem fogja tudni használni a jobbkezét. A balesetet okozó fiúk vallomása szerint a nő volt a hibás, ő viszont kitart az igaza mellett, amiben pedig Doktor Ballouz is mellette áll. A mosoda bezárása miatt Eva egyik munkatársa öngyilkosságot kísérel meg, de Evának sikerül megmentenie. Miután kiderül a férfi elkeseredettségének valódi oka, Evára még nehéz feladat vár, hogy visszaadja bizalmát a jövőben. Carla erőszakos élettársa, Michi felébred a kómából, mire megjelenik nála a rendőrség felvenni a vallomását az őt ért támadásról. Director: Peter Ladkani. Actors: Merab Ninidze (Dr. Ballouz), Julia Richter (Dr. Barbara Forster), Daniel Fritz (Dr. Mark Schilling), Haley Louise Jones (Schwester Carla), Vincent Krüger (Vincent Patzke) (2025)