Vihar készül S04 E01

A 21 éves Juri, aki fél életét az uckermarki kórházban töltötte, éppen távozni készül, amikor a bejáratnál súlyos baleset éri. A tomboló viharban egy érkező mentőautó csapódik az épületbe, amelynek személyzete és a bent ellátott beteg is sérültként kerülnek a kórházba. Jurit sürgősen újra meg kell műteni, de ő ehhez már nem akar hozzájárulni, ezért Doktor Ballouz szokatlan módszerhez folyamodik, hogy visszaadja a fiú életkedvét. Carla nővér végre elhatározza, hogy feljelenti bántalmazó élettársát, amiben Vince támogatását kéri, aki ekkorra már egészen más eszközökhöz nyúlt, hogy megvédje Carlát. A klinikán megjelenik egy eddig nem látott doktornő? Director: Peter Ladkani. Actors: Merab Ninidze (Dr. Amin Ballouz), Julia Richter (Dr. Barbara Forster), Vincent Krüger (Vincent Patztke), Haley Louise Jones (Schwester Carla), Daniel Fritz (Dr. Mark Schilling) (2025)