Holtvágány S15 E10

A 15. évad A Las Vegas-i helyszínelők napról napra leterheltebbek, ráadásul a korábban megszokott harmonikus együttműködést komolyan veszélyeztetik a bizalmatlan titkolózások. Russell, az éjszakai csapat vezetője és az irodát vezető Ecklie között is egyre hangosabbak a nézeteltérések. Sok múlik azon, hogy Nick, Greg, Sara, Finlay és Morgan, kinek a pártjára áll. Director: Frank Waldeck. Actors: Ted Danson (CSI D.B. Russell), Wallace Langham (David Hodges), George Eads (CSI Nick Stokes), Eric Szmanda (CSI Greg Sanders), Robert David Hall (Chief ME Dr. Al Robbins) (2014)