XX S04 E17

Las Vegas a szerencse, a milliomosok és a fényűzés városa. Gil Grissom és Catherine Willow csapata azonban jól ismeri a sötét oldalát. A bűnözők sokat fejlődtek és rengeteget tanultak, és az utóbbi időben ravaszabbak lettek, mint valaha. Csakhogy a tudomány segítségével most már olyan bűntények is megoldhatókká váltak, melyek korábban megoldhatatlannak tűntek. Nick, Warrick, Sara és Greg a legmodernebb technológiát alkalmazva elemzik a rendelkezésre álló bizonyítékokat, amik sosem hazudnak. Director: Deran Sarafian. Actors: William Petersen (C.S.I. Night Shift Supervisor Dr. Gil Grissom), Marg Helgenberger (C.S.I. Night Shift Assistant Supervisor Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle) (2004)