Vedz, kedy sa máš poddať a kedy vzdorovať

Archer je po zákroku, ale tvrdohlavo sa odmieta šetriť a vadí mu ohľaduplnosť okolia. Dayton povolí prelomovú operáciu, ktorej priebeh je natáčaný a má slúžiť ako reklama na operačnú sálu novej generácie. Operáciu vedie Abrams, ktorému asistuje Crockett. Zlú krv medzi nimi znásobuje rozdielny postoj k Daytonovým metódam. Daniel medzitým poskytuje podporu pacientovej matke. Will a Hannah sa snažia prísť na koreň ťažkostiam ženy niekoľko týždňov po pôrode. Réžia: Brian Tee. Účinkujú: Nick Gehlfuss (Dr. Will Halstead), Dominic Rains (Dr. Crockett Marcel), Marlyne Barrett (Maggie Lockwood), Jessy Schramová (Dr. Hannah Asher), S. Epatha Merkerson (Sharon Goodwin) (2023)